We break the exact cycle you were told to accept.
"Just let him rest" is the most well-meaning bad advice you'll ever get - because rest is what accelerates the muscle loss. The less he moves, the weaker he gets, the less he moves. This harness keeps him up and moving, which is the one thing that actually slows the decline. You're not letting it happen. You're refusing to.